-
1 hardship
noun2) (instance) Notlage, diehardships — Not, die; Entbehrungen
3) (something causing suffering) Unannehmlichkeit, die* * ** * *hard·ship[ˈhɑ:dʃɪp, AM ˈhɑ:rd-]nI'd love to if it's not too much of a \hardship for you gerne, wenn es dir nicht zu viele Unannehmlichkeiten bereiteteconomic \hardship wirtschaftliche Notlageto live in \hardship Not leiden* * *['hAːdʃɪp]n(= condition) Not f, Elend nt; (= instance) Härte f; (= deprivation) Entbehrung feconomic/financial hardship — wirtschaftliche/finanzielle Not
the hardships of war — das Elend/die Entbehrungen des Kriegs
it was no hardship at all — es hat überhaupt keine Mühe gemacht
if it's not too much (of a) hardship for you... (also iro) — wenn es dir nichts ausmacht or nicht zu viel Mühe macht...
the hardship(s) of life in the country — die Entbehrungen pl des Landlebens
* * *hardship [ˈhɑː(r)dʃıp] s1. Not f, Elend n2. Härte f:work hardship on sb eine Härte bedeuten für jemanden;hardship case Härtefall m;hardship clause Härteklausel f* * *noun2) (instance) Notlage, diehardships — Not, die; Entbehrungen
3) (something causing suffering) Unannehmlichkeit, die* * *n.Mühsal -en n.Not ¨-e f. -
2 economic distress
-
3 hardship
hard·ship [ʼhɑ:dʃɪp, Am ʼhɑ:rd-] nI'd love to if it's not too much of a \hardship for you gerne, wenn es dir nicht zu viele Unannehmlichkeiten bereitet;economic \hardship wirtschaftliche Notlage;to live in \hardship Not leiden -
4 plight
nounNotlage, diehopeless/miserable plight — trostloser/jämmerlicher Zustand
* * *(a (bad) situation or state: She was in a terrible plight, as she had lost all her money.) die Notlage* * *[plaɪt]I. n Not[lage] fthe \plight of starving people die Not hungernder Menschento be in a dreadful/sad/sorry \plight in einer schrecklichen/traurigen/erbärmlichen Lage seinII. vtto \plight one's troth ( hum dated: get engaged) sich akk verloben, sich dat die Treue schwören veraltet; ( form: in marriage service) jdm die [ewige] Treue schwören* * *I [plaɪt]vt (liter)IInNot f, Elend nt; (of currency, economy etc) Verfall mto be in a sorry plight — in einem traurigen Zustand sein
* * *plight1 [plaıt] s unerfreulicher oder bedauernswerter Zustand, missliche Lage, Not-, Zwangslage f, Misere fplight2 [plaıt] besonders poetA v/t sein Wort verpfänden, Treue etc geloben:plight one’s word to do sth geloben, etwas zu tun;plight one’s troth das Eheversprechen gebenB s Gelöbnis n* * *nounNotlage, diehopeless/miserable plight — trostloser/jämmerlicher Zustand
См. также в других словарях:
Notlage — Notfall; Notsituation; schlimmer Zustand; Krise; Krisis (veraltend); Zwangslage; Leid; Elend; Bedrängnis; Not; Krisensituation; … Universal-Lexikon
Notlage — No̲t·la·ge die; eine schlimme Situation <eine wirtschaftliche, finanzielle Notlage> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Engpass — Blechlawine (umgangssprachlich); zähfließender Verkehr; Stau; Stauung; Rückstau; Verkehrsstau; Autoschlange; Flaschenhals; Nadelöhr * * * Ẹng|pass 〈m … Universal-Lexikon
Erlangen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Freihandel — (Handelsfreiheit, engl. Freetrade), im engern Sinn und im Gegensatz zum Zollschutz der durch Schutzzölle nicht beengte internationale Handel. Das Schutzzollsystem will die heimische Wirtschaft gegen fremde Konkurrenz dadurch schützen, daß es… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abschwung — Als Konjunktur (lateinisch: coniungere = vereinigen, verbinden) bezeichnet man ein über mehrere Jahre hinweg in einer Volkswirtschaft wiederkehrendes Grundmuster von Auf und Ab der wirtschaftlichen Aktivität.[1] Weiterhin können mehr oder weniger … Deutsch Wikipedia
Baden (Land) — Großherzogtum Baden Baden war von 1806 bis 1871 ein souveräner Staat und dann bis 1945 ein Land innerhalb des Deutschen Reiches. Bis 1918 war Baden eine Monarchie (zunächst absolutistisch, dann konstitutionell), von 1918 bis 1933 eine… … Deutsch Wikipedia
Binnenkonjunktur — Als Konjunktur (lateinisch: coniungere = vereinigen, verbinden) bezeichnet man ein über mehrere Jahre hinweg in einer Volkswirtschaft wiederkehrendes Grundmuster von Auf und Ab der wirtschaftlichen Aktivität.[1] Weiterhin können mehr oder weniger … Deutsch Wikipedia
Depression (Wirtschaft) — Als Konjunktur (lateinisch: coniungere = vereinigen, verbinden) bezeichnet man ein über mehrere Jahre hinweg in einer Volkswirtschaft wiederkehrendes Grundmuster von Auf und Ab der wirtschaftlichen Aktivität.[1] Weiterhin können mehr oder weniger … Deutsch Wikipedia
Hochkonjunktur — Als Konjunktur (lateinisch: coniungere = vereinigen, verbinden) bezeichnet man ein über mehrere Jahre hinweg in einer Volkswirtschaft wiederkehrendes Grundmuster von Auf und Ab der wirtschaftlichen Aktivität.[1] Weiterhin können mehr oder weniger … Deutsch Wikipedia
Konjunktur — Als Konjunktur (lat. coniunctura „Verbindung“, im Sinne von sich aus der Verbindung verschiedener Erscheinungen ergebende Lage, zu lat. coniungere „verbinden“) bezeichnet man ein über mehrere Jahre hinweg in einer Volkswirtschaft wiederkehrendes… … Deutsch Wikipedia